It does not always have to be collaboration.For example, in the world of bullfighting, a hand is rather a challenge.
hand in hand means collaboration in a task